丹阳眼镜网

 找回密码
 立即注册
查看: 1800|回复: 0

商务文书写作(3)-询盘

[复制链接]

9

主题

9

帖子

15

积分

新手上路

Rank: 1

积分
15
发表于 2016-9-22 17:54:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear Sir,
We visited your stand at the Guangzhou Fair and are now writing you to inquire about your silk neckties. We should be grateful if you would send us your catalogue of your complete range of silk ties.
We should also be grateful for quoting us your lowest prices for the above-mentioned goods. Perhaps at the same time you should let us know your terms of payment and time for delivery. If terms and delivery date are satisfactory, we should expect to place regular orders with you.
We look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
XXX
译文:
先生:
  您好!
  我们参观了贵公司设在广交会上的展位,现特致函向贵方询问有关丝制领带的情况。假如随函附上贵公司所有领带的产品目录,我们将不胜感激。
  与此同时,我们真诚地希望贵方能向我们报上述商品的最低价。请告诉我们贵公司的付款方式和货物运输时刻表。如果交易方式和交货日期合意的话,相信我们会定期向贵公司订货。
  真诚期待贵公司的回信!
  XXX
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表